filita: (new)
[personal profile] filita
Открыла для себя Теннисона.
То есть сначала были прерафаэлиты, потом - "Леди из Шалот", а сегодня вдруг подумала - а чего это я не читала других стихов Теннисона?
Прочла. Не все, конечно. Пока наибольшее впечатление произвели "Странствия Мальдуна":

И каждый царём был по виду, и был благороден и смел,
И древностью рода гордился, и песни геройские пел,
И в битве бестрепетно бился, на беды взирая светло,
И каждый скорее бы умер, чем сделал кому-нибудь зло.


А вообще странные ощущения. С одной стороны, интересно и радостно. С другой - чувствую себя невеждой. Почему эти стихи не попались мне раньше? В пятнадцать лет я бы выучила "Шалот" и "Мальдуна" наизусть! Почему мне о них не расказали в школе? Или рассказывали, но в учебнике были совсем другие стихи, некрасивые (Теннисон наверняка всякие писал, были, наверное, и довольно скучные)?
А что я ещё пропустила?!
Расскажите мне, пожалуйста, какие авторы, по вашему мнению, заслуживают всяческого внимания. Может быть, у вас тоже был подобный случай, когда случайно натыкались на стихотворение, которое кажется шедевром, и о котором хочется рассказывать?

Date: 2016-02-14 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] veila-zlata.livejournal.com
я стихи мало читаю, а с книгами последнее время часто себя чувствую невежей.
сколько детских книг я впервые увидела только с появлением своих детей) и каждый раз думаю - и почему они мне не попались в моем детстве-молодости.

Date: 2016-02-15 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] filita.livejournal.com
У меня младшая сестра, так что второй шанс был).

Date: 2016-02-16 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] veila-zlata.livejournal.com
у меня младший брат на 4 года младше, но набор книг был один) родители что знали, то нам и читали всем по очереди.

Date: 2016-02-14 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] haez.livejournal.com
Я не люблю стихи. Если в них нет сюжета. В моем ЖЖ по тэгу "Королевские идиллии", в начале журнала, можно найти Теннисона. Много. С картинками.

Date: 2016-02-15 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] filita.livejournal.com
Я тоже предпочитаю сюжетные, за редким исключением. Теннисона нашла, спасибо).

Date: 2016-02-15 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_nion_/
Я бы посоветовала Дану Сидерос из современных. Очень сильно.

Date: 2016-02-15 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] filita.livejournal.com
Я много у неё читала. С современными как-то проще, они понятнее и ближе, на их ЖЖ можно подписаться. Но самое сложное - когда находишь у автора стихотворение, читаешь, а оно не цепляет. Второе, третье, десятое... Ну хватит с меня, пожалуй, не моё. А вдруг - вдруг! - одиннадцатое было бы как раз "моё"?.. Или вообще, мне стоило просто взять другой перевод?..
Вчера взялась за Уайльда, не идёт абсолютно. При том, что его сказки очень люблю. А вот поэма "Баллада Рэдингской тюрьмы" понравилась.

Profile

filita: (Default)
filita

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627 28293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 02:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios