filita: (Default)
filita ([personal profile] filita) wrote2010-03-12 06:47 pm
Entry tags:

Хокку от ЖЖ

Привет).

Я и не знала, что в моем ЖЖ так много слов. И так много слов об эльфах. И понятия не имела, что их можно так скомпоновать...
Сегодня решила попробовать ЖЖ-хокку. Результат понравился).
Хохочу над пафосом некоторых слов. В будущем надо постараться воздержаться). Утешает то, что пафос не весь мой - наверняка чуть-чуть перепало и из переводов.
Немного отредактировала пунктуацию.

В тот день Форменос был тих
причиной непрятностей.
— отходим.

(Да уж, лучше отойти, пока он еще тих...)

Про Феанорингов (кажется, они логически связаны):

Эльф отводит глаза тяжело
словно не замечая его.
- Не ходи за мной.

Эльф отводит глаза тяжело
Феанарионы бессмертны.
- Я должен идти.

Когда Маэдрос есть,
я должна это знать.
Келеборн кивнул.

(да, когда Маэдрос есть - это надо знать).

Мысли о самом тексте
увидел Финдекано.
надо привыкать.

(вот так пишешь-пишешь а потом вдруг Финдекано все это безобразие видит...)

Ну и под занавес:

Это только кажется или
горит на его навершии?
а то вдруг.

[identity profile] hild-0.livejournal.com 2010-03-12 06:01 pm (UTC)(link)
Ну да, если из Форменоса все ушли, он, разумеется, тих...
Про Маэдроса - согласна.
Привыкать - что Финдекано видит?

Не кажется:)

[identity profile] heithell.livejournal.com 2010-03-13 11:12 pm (UTC)(link)
особенно хорошо про "не ходи за мной"!..