filita: (new)
filita ([personal profile] filita) wrote2015-11-24 10:34 pm

Робин Гуд: субтитры к мюзиклу

Где-то год назад я наткнулась на французский мюзикл Robin des Bois. Ne renoncez jamais. Прониклась. Нашла либретто. Перевела. Перевела стихотворно, так, что можно петь. Сделала субтитры. И подарила всё это сестре на НГ, подумав, что потом обязательно выложу в сеть. Но, естественно, забыла.
Первый шаг: выкладываю в ЖЖ.
А куда ещё выложить, даже не знаю. Как думаете, оно вообще кому-то нужно?

текст либретто
субтитры
Картиночка для привлечения внимания:

Мюзикл, кстати, всячески рекомендую. Он прикольный). И Робин Гуд в нём похож на эльфа.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting