![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Робин Гуд: субтитры к мюзиклу
Nov. 24th, 2015 10:34 pmГде-то год назад я наткнулась на французский мюзикл Robin des Bois. Ne renoncez jamais. Прониклась. Нашла либретто. Перевела. Перевела стихотворно, так, что можно петь. Сделала субтитры. И подарила всё это сестре на НГ, подумав, что потом обязательно выложу в сеть. Но, естественно, забыла.
Первый шаг: выкладываю в ЖЖ.
А куда ещё выложить, даже не знаю. Как думаете, оно вообще кому-то нужно?
текст либретто
субтитры
Картиночка для привлечения внимания:
Мюзикл, кстати, всячески рекомендую. Он прикольный). И Робин Гуд в нём похож на эльфа.
Первый шаг: выкладываю в ЖЖ.
А куда ещё выложить, даже не знаю. Как думаете, оно вообще кому-то нужно?
текст либретто
субтитры
Картиночка для привлечения внимания:
Мюзикл, кстати, всячески рекомендую. Он прикольный). И Робин Гуд в нём похож на эльфа.
"Сильмариллион"
May. 13th, 2015 04:03 pmА вот смотрите какая штука!
Пересылка получается очень дорогая. Никто из знакомых не желает заказать? Может быть, закажем вместе, чтобы дешевле обошлись почтовые услуги?
Оригинал взят у![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
rittare в "Сильмариллион"
Пересылка получается очень дорогая. Никто из знакомых не желает заказать? Может быть, закажем вместе, чтобы дешевле обошлись почтовые услуги?
Оригинал взят у
rittare в "Сильмариллион"Оригинал взят у elfmeta в "Сильмариллион"
elfmeta в "Сильмариллион"Рады представить вам новое издание "Сильмариллиона" в переводе Алины Немировой. В книгу включены тексты из "Неоконченных сказаний", карты, а так же иллюстрации Steamey и Filat. Стоимость одного экземпляра - эквивалент 10 у.е.
Форма для заказа книги: https://docs.google.com/forms/d/1moE6d9QaFm5bCt8ERkckXdwSsWUFGKSSU278IxRzwJ4/viewform?usp=send_form
Будем рады репосту :)
Форма для заказа книги: https://docs.google.com/forms/d/1moE6d9QaFm5bCt8ERkckXdwSsWUFGKSSU278IxRzwJ4/viewform?usp=send_form
Будем рады репосту :)
(no subject)
Mar. 4th, 2015 07:28 pmДосматриваю второй сезон "Отца Брауна". Замечательный сериал! В главной роли Марк Уильямс (Артур Уизли). Сериал снят, кажется, не по творчеству Честертона, а скорее по мотивам, так что будет интересен и тем, что прочитал Честертона от корки до корки, и тем, кто с ним вообще не знаком. Стоит начать смотреть даже ради одного только Уильямса, он очень радует.
Репост. Мир во время войны.
Feb. 19th, 2015 12:09 amНаткнулась сегодня во ф-ленте. И очень зацепило...
Оригинал взят уilisov в Релиз.
Оригинал взят у
ilisov в Релиз.Итак, друзья - вот он! Встречайте. Наш ролик.
Он снят в основном на разные бытовые электроприборы – цифровые мыльницы, айпады, айфоны... на то, что было под рукой.
Мы записывали его удалённо, находясь в разных городах - Питере, Киеве, Хельсинки, Москве, Путивле. Пересылали файлы друг другу.
Идея простая – она появилась, когда я ехал с концертами из Финляндии по России и Украине в августе 2014.
Я тогда назвал этот тур "Мир во время войны".
А Тикки Шельен предложила сделать из этого песню и взяла эти слова для припева.
Записи и съёмки проходили с сентября 2014 по февраль 2015.
Звук сведён в Киеве. Видео смонтировано в Петербурге
Он снят в основном на разные бытовые электроприборы – цифровые мыльницы, айпады, айфоны... на то, что было под рукой.
Мы записывали его удалённо, находясь в разных городах - Питере, Киеве, Хельсинки, Москве, Путивле. Пересылали файлы друг другу.
Идея простая – она появилась, когда я ехал с концертами из Финляндии по России и Украине в августе 2014.
Я тогда назвал этот тур "Мир во время войны".
А Тикки Шельен предложила сделать из этого песню и взяла эти слова для припева.
Записи и съёмки проходили с сентября 2014 по февраль 2015.
Звук сведён в Киеве. Видео смонтировано в Петербурге
Ничего-то я не знала о Джоне Сноу!
Feb. 19th, 2014 12:19 pm
Вчера читала ночью книжку "повседневная жизнь Викторианской Англии" Т.Диттрих, и вдруг наткнулась на это имя "Джон Сноу". Помограла. Перечитала. И обнаружила, что имя это принадлежит реально жившему в девятнадцатом веке человеку, причём человеку великому, благодаря которому было спасено множество жизней.
В девятнадцатом веке в Англии появилась холера. От неё умерло более тридцати тысяч англичан. Считалось, что причина возникновения холеры - плохой воздух. Именно доктору Джону Сноу пришло в голову, что, если бы причина была в воздухе, то болезнь начиналась бы с лёгких, а так как начинается она с диареи и рвоты, значит, дело в том, что человек проглотил.
В 1849 году он опубликовал свой труд "О путях распространения холеры", а в 1854-м начал бороться с ней во время эпидемии в районе Сохо. Правда, доктор сам не знал, прекратилась тогда холера благодаря его действиям (он добился того, чтобы сняли рукоять насоса с колонки, через которую, как он предполагал, текла заражённая вода), или эпидемия просто закончилась.
Джон Сноу является одним из основателей эпидемиологии, кроме того, он был одним из первых врачей, начавших использовать анестезию. Благодаря тому, что он убедил королеву Викторию облегчить роды двоих её младших детей при помощи хлороформа, анестезия "вошла в моду" и стала поощряться обществом.
ссылки на статьи в Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%83,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_(%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%87)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%82_%D0%B2_1854_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83
Замечательный сайт с рецептами
Nov. 5th, 2013 08:13 pmЭто из разряда "хочется поделиться". Очень хороший блог женщины по имени Алия, которая много готовит и вывешивает в сеть рецепты с фото. Часто пользуюсь и почти всегда получается отлично.
Рекомендую, например, швейцарское безе - просто и вкусно). А творожный пирог... а "шоколад на кипятке" с творожными шариками... м-м-м!)
Вот этот блог. http://kulinariya123.blogspot.ru/
Сегодня пекла оттуда лепёшки с начинкой. Ну, вернее, плоские круглые пирожки). Вот рецепт с фото http://kulinariya123.blogspot.ru/2011/12/382.html?utm_source=bp_recent&utm-medium=gadget&utm_campaign=bp_recent. А можно ещё почитать, как готовила я.
( Read more... )
Рекомендую, например, швейцарское безе - просто и вкусно). А творожный пирог... а "шоколад на кипятке" с творожными шариками... м-м-м!)
Вот этот блог. http://kulinariya123.blogspot.ru/
Сегодня пекла оттуда лепёшки с начинкой. Ну, вернее, плоские круглые пирожки). Вот рецепт с фото http://kulinariya123.blogspot.ru/2011/12/382.html?utm_source=bp_recent&utm-medium=gadget&utm_campaign=bp_recent. А можно ещё почитать, как готовила я.
( Read more... )
Хочется поделиться
Oct. 10th, 2013 08:35 amПривет всем)
Мне давно приходила в голову мысль начать писать в своём ЖЖ сообщения о каких-то вещах, которые мне понравились и которыми мне хотелось бы поделиться с людьми, которые мне симпатичны, то есть с вами. Это могут быть фильмы, книги, рецепты, явления... То, что делает мою жизнь более интересной.
Писать буду бессистемно, выкладывая материал не по мере значимости, а просто по тому, когда мне будет хотеться написать о том или ином.
Надо бы начать с чего-то значительного, но начну просто с интересного.
( Далее под катом... )
Мне давно приходила в голову мысль начать писать в своём ЖЖ сообщения о каких-то вещах, которые мне понравились и которыми мне хотелось бы поделиться с людьми, которые мне симпатичны, то есть с вами. Это могут быть фильмы, книги, рецепты, явления... То, что делает мою жизнь более интересной.
Писать буду бессистемно, выкладывая материал не по мере значимости, а просто по тому, когда мне будет хотеться написать о том или ином.
Надо бы начать с чего-то значительного, но начну просто с интересного.
( Далее под катом... )
