отрывочное
Sep. 15th, 2008 07:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
filitaAiya
Решила от нечего делать посмотреть "Царь скорпионов". Там есть потрясающая фраза: "Царь Минос считает, что, пока минотавр у него, его царство будет процветать, а народ благоденствовать". Прослеживается параллель с Эльвинг, которая вот считала, что у нее "без Сильмарилла каша не варится, трава не растет" (с).
Нашла текст Клятвы на квенья. Начала читать. Нараспев и торжественно. Вторую строчку говорила почти шепотом. Третью прочитала про себя. После чего закрыла документ и решила, что я это как-нибудь потом почитаю... Мне вот интересно, как люди, отыгрывающие Феанарионов, да и самого Феанора, это произносят? Стремно, наверное...
Читаю сейчас "Племянник чародея" в оригинале. Может быть, многие уже прочитали, но я вот только сейчас добралась. И очень удивлена тем фактом, что Земляничка - конь! То есть я понимаю, что это не принципиально, и все-таки я всегда считала ее именно "лошадкой", как во всех известных мне переводах.
И снова о Генином дне рожденья. Шила ей сумочку на телефон. Подбираю материал, нашла кожзам, зеленый и фиолетовый. Беру фиолетовый, бодренько намечаю, как резать, и вдруг до меня доходит, что это я люблю фиолетовый. А вот Гена любит зеленое. Сразу вспомнилась "Трасса 60", тот момент, когда отец подарил Нилу красную машину, хотя красный - это его любимый цвет, а Нил любил синий. Мне впервые пришло в голову, что дарил-то он без злого умысла. А абсолютно от чистого сердца. Просто из всех машин ему показалась самой лучшей именно эта. Типа как я считаю, что фиолетовый кожзам круче.
На некоторое время почти выпадаю из сети. Буду забегать проверить почту и еще ненадолго, без залазов в ЖЖ. Если кто-то хочет до меня достучаться, пишите, пожалуйста, на мыло.
Решила от нечего делать посмотреть "Царь скорпионов". Там есть потрясающая фраза: "Царь Минос считает, что, пока минотавр у него, его царство будет процветать, а народ благоденствовать". Прослеживается параллель с Эльвинг, которая вот считала, что у нее "без Сильмарилла каша не варится, трава не растет" (с).
Нашла текст Клятвы на квенья. Начала читать. Нараспев и торжественно. Вторую строчку говорила почти шепотом. Третью прочитала про себя. После чего закрыла документ и решила, что я это как-нибудь потом почитаю... Мне вот интересно, как люди, отыгрывающие Феанарионов, да и самого Феанора, это произносят? Стремно, наверное...
Читаю сейчас "Племянник чародея" в оригинале. Может быть, многие уже прочитали, но я вот только сейчас добралась. И очень удивлена тем фактом, что Земляничка - конь! То есть я понимаю, что это не принципиально, и все-таки я всегда считала ее именно "лошадкой", как во всех известных мне переводах.
И снова о Генином дне рожденья. Шила ей сумочку на телефон. Подбираю материал, нашла кожзам, зеленый и фиолетовый. Беру фиолетовый, бодренько намечаю, как резать, и вдруг до меня доходит, что это я люблю фиолетовый. А вот Гена любит зеленое. Сразу вспомнилась "Трасса 60", тот момент, когда отец подарил Нилу красную машину, хотя красный - это его любимый цвет, а Нил любил синий. Мне впервые пришло в голову, что дарил-то он без злого умысла. А абсолютно от чистого сердца. Просто из всех машин ему показалась самой лучшей именно эта. Типа как я считаю, что фиолетовый кожзам круче.
На некоторое время почти выпадаю из сети. Буду забегать проверить почту и еще ненадолго, без залазов в ЖЖ. Если кто-то хочет до меня достучаться, пишите, пожалуйста, на мыло.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-09-20 03:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-20 07:49 am (UTC)Всё дело в силе твоей веры =)